Girouette anémomètre

En installant le mat de mon voilier, il y a quelques semaine, le "bras" de ma girouette anémomètre (Raymarine ST60) a été accidentellement déplacé de l'axe dans lequel  il avait été placé.  Évidemment on s'est rendu compte de la chose une fois que tout le montage a été complété.

QUESTION:  cet écart de 5-6 pouces influence-t-il l'information transmise par l'appareil? 

(Les informations de la girouette traditionnelles semblent présenter un certain écart peut-être attribuable au temps de réaction de l'autre appareil.)

Je ne veux pas démater et l'échelle de mat ne m 'excite pas non plus.... Alors toutes vos suggestions seront les bienvenues!

Si elle n'est plus dans l'axe du bateau oui ca change mais moyen de calibrer je pense.
N'affectera que l'angle affiché.
Attention lorsque vous la replacerai. Tube d'alum pas vraiment ductile qui risque de casser.

quand tu seras au près serré, et que tu remontes normalement à 30 degrés du vent apparent, vois si la girouette indique 30 degrés sur chaque bord. Si elle indique 35 sur un bord et 25 sur l'autre, calibre la avec les touches et tassant de 5 degrés du côté voulu, tu peux le faire sur le bord de près et le rectifier sur l'autre bord.

PJ

Une autre façon de réaliser ce réglage serait de marcher au moteur une journée calme sans le moindre vent. Normlement la girouette devrait alors indiquer la vitesse réelle du bateau et un vent dans l'axe. Corriger comme JG l'explique en ajustant pour que l'angle soit zéro. Idem pour la vitesse du vent, elle doit être calibrée et alors égale à celle du GPS...

Extrait du guide:

La vitesse et l'angle apparent disposent d'un coefficient de filtrage accessible par l'utilisateur.  Ce coefficient agit simultanément sur la mesure de l'angle de la girouette ainsi que sur la vitesse de l'anémomètre. Ce paramètre peut être ajusté entre 1 et 30 secondes. (....)

Quelqu'un peut traduire????

A user accessible filter coefficient is available to the user to adjust apparent speed and wind angle. This coefficient acts simultaneously on the anemometer speed and wind angle. This parameter can be adjusted between 1 and 30 seconds.

PJ

J'imagine que ceci est lié aux équations de lissage des afficheurs. Donc la fréquence des captures de données et de leur affichage. Il faut se souvenir que ces appareils sont tous numériques et non pas analogues donc il captent des données et mettent à jour leur affichage de temps en temps sinon, ça risquerait d'être illisible.

J'ai également eu des problèmes avec la mienne.  Les cuillères ne tournaient plus, alors ont les a fait changé, maintenant elle tourne bien, mais il me semble qu'elle me donne plus de vitesse de vent qu'il y en a.  Y a-t-il une méthode de savoir si elle est juste?